The Banco de España in Madrid is famous for its architecture and its art collection, though it isn’t a traditional art museum.